사랑의 계절 (핑키와 킬러스의 노래)

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

"사랑의 계절"은 1968년 핑키와 킬러스가 발표한 곡으로, 원래는 바이쇼 미츠코를 위해 제작되었으나 핑키와 킬러스의 데뷔곡이 되었다. 1968년 7월 20일 싱글로 발매되어 오리콘 주간 싱글 차트에서 17주 연속 1위를 기록하며, 연간 차트에서도 상위권에 올랐다. 이 곡으로 핑키와 킬러스는 일본 레코드 대상 신인상을 수상하고, NHK 홍백가합전에 첫 출연했다. 1969년에는 동명의 뮤지컬 영화가 제작되었고, 2009년에는 애니메이션 영화에도 삽입되었다. 가사는 여성의 섬세한 감성을, 곡조는 보사노바 분위기를 차용한 것이 특징이다.

더 읽어볼만한 페이지

1969년 오리콘 싱글 차트 1위 작품 - 이케부쿠로의 밤
아오에 미나가 1969년에 발표한 "이케부쿠로의 밤"은 요시카와 시즈오 작사, 토쿠치 마사노부 작곡으로 이케부쿠로를 배경으로 한 애절한 감성을 담아내어 밀리언 셀러를 기록하고 각종 음악 시상식에서 수상했으며 NHK 홍백가합전에서 불리고 동명의 가요 영화로도 제작될 정도로 큰 인기를 끌었다.
1969년 오리콘 싱글 차트 1위 작품 - 검은 고양이 네로
1969년 이탈리아 동요를 원곡으로 하는 "검은 고양이 네로"는 여러 언어로 번안 및 커버되어 탱고 대표곡으로 자리매김했다.
1968년 오리콘 싱글 차트 1위 작품 - 별빛의 왈츠
별빛의 왈츠는 시라토리 소엔이 작사하고 엔도 미노루가 작곡한 곡으로, 1968년 오리콘 싱글 차트 1위를 기록하며 상업적으로 성공했고, 오리콘 차트 홍보에 활용된 최초의 사례로 평가받으며, 일본 간사이 지방에서 가사 오해로 사회적 논란이 일기도 했다.
1968년 오리콘 싱글 차트 1위 작품 - 돌아온 술주정뱅이
《돌아온 술주정뱅이》는 1967년 동경 포크 크루세이더스가 발표한 싱글 앨범으로, 음주 운전으로 사망한 남자가 천국에서 쫓겨나 다시 살아나는 이야기를 독특한 가사와 빠른 템포, 테이프 속도 변조 등의 기법으로 담아내 간사이 포크 붐을 일으키며 일본 코믹 송의 대표작이자 사회 현상으로 자리매김했다.
1968년 싱글 - 2000 Light Years from Home
2000 Light Years from Home은 롤링 스톤스의 1967년 녹음곡으로, 1968년 앨범 『사타닉 마제스티즈』에 수록되어 사이키델릭 록 스타일을 대표하며 「쉬즈 어 레인보우」의 B면 싱글로도 발매, 1989년 스틸 휠스 투어에서 처음 연주된 후 1991년 라이브 버전이 싱글 "Highwire"의 B면으로 발매되었다.
1968년 싱글 - Help! (노래)
Help!는 비틀즈가 1965년에 발표한 곡으로, 동명의 영화 《헬프!》의 주제가이자 앨범 《헬프!》의 타이틀곡이며, 존 레논이 비틀즈의 성공으로 인한 스트레스를 표현하기 위해 작곡하여 여러 국가에서 차트 1위를 석권하며 큰 인기를 얻었고, 다양한 아티스트들에 의해 리메이크되기도 했다.

사랑의 계절 (핑키와 킬러스의 노래) - [음악]에 관한 문서
곡 정보
제목	사랑의 계절
영어 제목	The Season of Love
가수	핑키와 킬러스
음반	Pinkira Double Deluxe とび出せ!!ピンキラ恋の季節
B-사이드	차가운 비
발매일	1968년 7월 20일
녹음 년도	1968년
장르	가요곡
길이	3분 23초
레이블	킹레코드
작곡가	이즈미 타쿠
작사가	이와타니 토키코
다음 싱글	오레와 카노조
다음 싱글 발매 년도	1968년
프로듀서	(정보 없음)
차트 성적
오리콘 주간 차트	1위
오리콘 연간 차트 (1968년)	3위
오리콘 연간 차트 (1969년)	4위
오리콘 역대 싱글 랭킹	18위
수상
수상 내역	제10회 일본 레코드 대상 신인상
관련 정보
관련 인물	사가와 미츠오
관련 곡	지금은 행복한가
관련 용어	가요 영화
관련 인물	이노우에 우메지 쇼지 카오루
이미지
핑키와 킬러스 - 사랑의 계절

2. 역사

〈사랑의 계절〉은 1968년 12월 제10회 일본 레코드 대상에서 핑키 & 킬러스에게 신인상을 안겨주었으며,^[1], 그해 제19회 홍백가합전에 처음으로 출전하여 이 곡을 불렀다. 이는 남녀 혼성 그룹 최초의 홍백가합전 출전이었다. NHK는 보컬 요코 콘("핑키")이 밴드 리더라는 이유로 여성 중심의 홍팀에 배정했다.^[3]

이 곡은 2009년 애니메이션 영화 ''에반게리온: 2.0 You Can (Not) Advance''의 사운드트랙에 포함되었다.

2. 1. 탄생 배경

愛の季節^일본어은 원래 핑키와 킬러스를 위해 준비된 곡이 아니었다. 1968년경, 엔도 슈사쿠가 레귤러 출연한 《이건 안 돼》(니혼 TV)의 프로그램 내에 '이달의 노래'라는 코너가 있었다. 이 프로그램의 호스티스 역을 맡은 바이쇼 미츠코가 그 코너에서 부를 노래로서, 작곡가인 이즈미 타쿠와 작사가인 이와야 토키코에게 곡 제작이 의뢰되었다.^[10]

그렇게 완성된 것이 愛の季節^일본어이지만, '이달의 노래'의 5월에 공개될 예정이었기 때문에, 제목은 당초 "사랑의 5월"이었다. 또한, 이때 핑키와 킬러스는 이 곡의 백 코러스를 담당할 예정이었지만, 어느새 자신들의 데뷔곡으로 결정되어, 루이스 등 멤버들도 놀랐다고 한다.^[10]

2. 2. 발매와 성공

핑키와 킬러스는 〈사랑의 계절〉로 1968년 12월에 열린 제10회 일본 레코드 대상에서 신인상을 받았다.^[1] 그해 열린 제19회 홍백가합전에 처음으로 출전하여 이 곡을 불렀는데, 이는 남녀 혼성 그룹 최초의 홍백가합전 출전이었다. NHK는 많은 심의 끝에 보컬 요코 콘("핑키")이 밴드 리더라는 이유로 여성 중심의 홍팀에 배정했다.^[3]

이 싱글은 오리콘 주간 싱글 차트에서 1968년 9월 23일부터 1969년 1월 20일까지 총 17주 동안 1위를 유지했으며, 오리콘 1968년 연간 차트 3위, 1969년 연간 차트 4위에 올랐고, 270만 장 이상 판매되었다. 이 곡은 오리콘 역사상 싱글 차트 18위에 올랐다.^[1]^[2]

1968년 12월 제10회 일본 레코드 대상에서 신인상(그룹 부문)을 받았으며, 요코는 방송에서 노래를 부를 때 감격에 겨워 눈물을 흘리기도 했다. 연주 시에는 작곡가 이즈미가 지휘를 담당했다.

2. 3. 사회문화적 영향

"사랑의 계절"은 1968년 12월에 열린 제10회 일본 레코드 대상에서 핑키 & 킬러스에게 신인상을 안겨주었다.^[1] 이들은 그해 19번째 ''홍백가합전''에서 이 곡을 공연하여 NHK의 연말 특집 프로그램에서 공연한 최초의 혼성 그룹이 되었다. 쇼 제작진은 많은 심의 끝에 보컬 요코 콘("핑키")이 밴드 리더였기 때문에 밴드를 여성 중심의 홍팀에 배정했다.^[3]

1969년 2월 21일, 노래와 동명의 일본 뮤지컬 영화가 쇼치쿠에 의해 개봉되었다.^[5]^[6] 이 영화는 1970년 소련에서 개봉되어 해외 흥행작이 되었으며, 총 2,760만 장의 티켓을 판매했다.^[7]

3. 곡 분석

"사랑의 계절"은 A멜로디와 후렴구만으로 구성되어 멜로디 라인이 단순하면서도 인상적이고 부르기 쉬운 곡으로 평가받는다.^[10] 하지만 단조롭지 않은 이유는 일본 가요에서 드물었던 보사노바 분위기를 차용했기 때문이다.^[10]

루이스 타카노는 이 곡의 인트로에서 기타 저음과 베이스 소리를 겹치는 일반적인 방식 대신, 악보에 없는 미묘한 '엇갈림'을 의도적으로 만들어 라틴적인 리듬감을 표현했다고 분석했다.^[10]

보컬 이마 요코는 리허설 당시 작곡가 이즈미 타쿠로부터 "좀 더 엔카처럼!"이라는 지도를 여러 번 받았다. 루이스 타카노는 이즈미 타쿠가 1967년 히트곡 미소라 히바리의 새빨간 태양과 같은 GS 곡의 창법을 이마 요코에게서 끌어내려 했던 것으로 추측한다.^[10]

3. 1. 가사 분석

"사랑의 계절" 가사에 나오는 '새벽의 커피'라는 구절은, 작사를 맡은 이와야가 고시지 후부키와 함께 프랑스 파리의 카페를 방문했을 때 생겨났다고 알려져 있었다.^[11] 하지만, 루이스 타카노,^[12] 사사모리 후미히코,^[13] 타케 이에 히데키(음악 평론가)의 대담에 따르면, "'새벽의 커피, 둘이서 마시자'라는 구절은, 고시지가 젊은 시절 실제로 들었던 에피소드를 바탕으로 하고 있다. 어느 날 브라질에서 열린 음악제에 고시지가 방문했을 때, 현지에서 만난 젊은 프랑스인 배우가 위와 같은 말로 유혹했다.^[14] 귀국한 고시지는 이 에피소드를 이와야에게 이야기했고, 그 후 이와야가 "사랑의 계절"을 작사하게 되었을 때 그대로 인용되었다"고 한다.^[10]

이 곡의 가사 전반에 대해 루이스, 사사모리, 타케 이에는 "여성 특유의 싱싱한 감성이 훌륭하고, 부드럽고 어딘가 몽환적인 분위기가 감돌면서도 밉살스러운 느낌이 들지 않고, 오히려 품위가 있다. 가사 속 여성의, 현재 차가워진 연애 감정과 과거 불타올랐던 연애 감정과의 대비가 실로 선명하다"고 평가했다.^[10]

보컬 이마 요코는 작사를 맡은 이와야를 "음악의 어머니", 작곡을 맡은 이즈미를 "음악의 아버지"라고 칭송하고 있다.^[15]

3. 2. 곡조 분석

루이스, 사사모리, 타케가의 대담에 따르면 "히트의 요인은 A멜로디와 후렴구만으로 구성되어 멜로디 라인도 심플하면서도 캐치하고 부르기 쉽다는 점"으로 여겨진다. "그러나 결코 단조롭지 않은 것은 그전까지의 일본 가요곡에는 적었던 보사노바 분위기가 있기 때문"이라고 한다.^[10] 루이스는 "이런 곡의 인트로는 원래 기타의 저음과 베이스의 소리를 겹치는 경우가 많다. 그러나 이 곡에서는 악보상에는 없는 미묘한 '엇갈림'을 의도적으로 만들어 라틴적인 그루브감을 내고 있다"고 분석했다^[10]。

당시 보컬 요코는 이 곡의 리허설 때, 이즈미로부터 몇 번이고 "좀 더 엔카처럼!"이라는 열띤 지도를 받았다. 이에 대해 루이스는 "아마 이즈미 씨의 머릿속에는 비슷한 형태의 GS 송으로 1967년에 히트한, 미소라 히바리의 새빨간 태양의 이미지가 있어서, 그 창법을 요코에게 흉내 내게 하고 싶었던 것이 아닐까?"라고 회상하고 있다^[10]。

4. 수록곡

수록곡
#	제목	작사	작곡	편곡	재생 시간
1	〈사랑의 계절〉 (恋の季節\|사랑의 계절^일본어)	이와타니 토키코	이즈미 타쿠	이즈미 타쿠	3:23
2	〈차가운 비〉 (つめたい雨\|츠메타이아메^일본어)	이와타니 토키코	이즈미 타쿠	이즈미 타쿠	2:56
두 곡 모두 이와타니 토키코가 작사했으며, 이즈미 타쿠가 작곡 및 편곡했다.

4. 1. 7인치 비닐

A면	B면
〈사랑의 계절〉 (恋の季節\|사랑의 계절^일본어) 3분 23초	〈차가운 비〉 (つめたい雨\|츠메타이아메^일본어) 2분 56초
두 곡 모두 작사: 이와타니 토키코 작곡・편곡: 이즈미 타쿠^[1]

5. 참여진

담당	이름
리드 보컬	요코 콘
백 보컬	조지 하마노
기타	루이스 타카노
베이스	엔디 야마구치
드럼	판초 카가미

6. 차트 성적

이 싱글은 오리콘 주간 싱글 차트에서 1968년 9월 23일부터 1969년 1월 20일까지 총 17주 동안 1위를 차지했으며, 270만 장 이상 판매되었다.^[1]^[2] 1968년 연간 차트에서는 3위, 1969년 연간 차트에서는 4위에 올랐다. 오리콘 역사상 싱글 차트 18위에 랭크되었다.^[1]^[2]

6. 1. 주간 차트

차트 (1968년)	최고 순위
일본 (오리콘)	1

6. 2. 연간 차트

이 싱글은 1968년 9월 23일부터 1969년 1월 20일까지 총 17주 동안 오리콘 주간 싱글 차트 1위를 유지했으며, 270만 장 이상 판매되었다.^[1]^[2] 이 곡은 오리콘 역사상 싱글 차트 18위에 랭크되었다.^[1]^[2]

연간 차트
차트 (1968년)	순위
일본 (오리콘)	3

차트 (1969년)	순위
일본 (오리콘)	4

7. 커버 버전

아티스트	앨범명	발매 연도
니시다 사치코	CD-BOX 『니시다 사치코 가요대전집』	2007년
GO!GO!7188	『호랑이 굴 2』	2008년
나카모리 아키나	『무드 가요 ~가희 쇼와 명곡집』	2009년
사가라 나오미	『GOLDEN☆BEST deluxe 사라 나오미 컴플리트 싱글스+히트 커버 컬렉션』	2010년
스즈키 키요미	『Woman Sings The Blues』	2011년
도쿠나가 히데아키	『Vocalist Vintage』	2012년
미즈타니 유타카	『시간의 여행자 2015』	2015년
Begin	『Begin no Marcha Chora 2』	2017년
마유즈미 준	『사랑의 할렐루야』
텐도 요시미	『텐도절 쇼와 엔카 명곡선 제14집』	1994년
나가야마 요코	『요코하마 실루엣』	1996년
하나미자쿠라 코키	『꽃구경 소식~내 여자 노래 명곡집~』	2015년
창쉐충			베이징어 커버, 제목: 恋爱季节\|롄아이찌지에^중국어 (연애 계절)
The Stylers			싱가포르, 그룹 사운드 편곡

8. 미디어에서의 사용

흥화의 감기약 CM 타이업 송으로 사용되었으며, 노벨티로 소노 시트가 배포되었다.^[16]
1969년 개봉된 요시나가 사유리 주연의 닛카츠 영화 꽃피는 소녀들에서 극중 가사로 사용되었다.
1970년 개봉된 영화 빨간 두건 소녀 조심해에서 극중 가사로 사용되었다.
1996년 OSG 코퍼레이션의 상업 광고에 사용되었다.^[17]
2009년 개봉된 애니메이션 영화 에반게리온 신극장판: 파에서 극중 가사로 사용되었으며, 해당 영화의 사운드트랙 에반게리온 신극장판: 파 오리지널 사운드트랙에 수록되었다.
1987년 NHK 드라마 스페셜 "오늘 아침의 가을"에서 스기우라 나오키, 가사 지슈, 스기무라 하루코와 함께, 원래 노래할 예정이었던 바이쇼 미츠코가 흥얼거리는 장면이 있다.^[18]

9. 영화 (1969)

1969년 2월 21일 쇼치쿠 계열에서 본 곡을 소재로 한 가요 영화가 공개되었다. 이 영화는 시네마스코프 규격으로 제작되었으며, 상영 시간은 87분이다.^[5]^[6]

각본은 토호의 "와카다이쇼 시리즈"나 "크레이지 영화"로 친숙한 타나미 야스오가 담당했고, 감독은 닛카츠 출신인 이노우에 우메지가 맡았다. 주연은 나미 에츠코이며, 핑키와 킬러스도 조연으로 출연했다.

9. 1. 개요

1969년 2월 21일, 쇼치쿠에서 같은 이름의 일본 뮤지컬 영화를 개봉했다.^[5]^[6] 이 영화는 1970년 소비에트 연방에서 개봉되어 해외 흥행작이 되었으며, 총 2,760만 장의 티켓을 판매했다.^[7]

9. 2. 스태프

역할	담당자
제작	이노마타 타카시
각본	타나미 야스오
감독	이노우에 우메지
촬영	마루야마 케이지
미술	모리타 고헤이
음악	이즈미 타쿠
녹음	쿠리타 슈쥬로
조명	사쿠마 타케히코
편집	하마무라 요시야스
스틸	아카이 히로오

9. 3. 출연진

배역	배우
모리야 요코	나미 에츠코
핑키	이마 요코 (핑키와 킬러스)
조지	조지 하마노 (핑키와 킬러스)
루이스	루이스 타카노 (핑키와 킬러스)
엔디	엔디 야마구치 (핑키와 킬러스)
판초	판초 카가미 (핑키와 킬러스)
모리야 타케오	무타 테이조
모리야 노부코	츠키오카 치아키
모리야 사치코	하야세 쿠미
야스무라 케이스케	모리타 켄사쿠
쿠로카와 토시히코	이리카와 야스노리
야마자키 사장	우치다 아사오
우치다 나츠코	마츠오카 킷코
타테노	미키 야스카와
오타	야나기사와 신이치
고 에미코	고 에미코
스기모토 마치코	스기모토 마치코
카와구치 케이코	카와구치 케이코
코이소 마리	코이소 마리
나기사 켄지	나기사 켄지

9. 4. 동시 상영

영결

원작・각본 - 다카하시 겐요 / 감독 - 오바 히데오 / 주연 - 후나키 가즈오

9. 5. 영상 소프트

2006년 1월 28일부터 "쇼치쿠 홈 비디오"에서 DVD가 발매 및 대여되고 있다.

참조

_[1] 웹사이트 今明かされるピンキーとキラーズの秘話 https://www.mbs.jp/m[...] Mainichi Broadcasting System 2018-07-03
_[2] 뉴스 今陽子岩谷さんは「音楽の母」 https://www.daily.co[...] 2013-10-29
_[3] 웹사이트 19th Kōhaku Uta Gassen History https://www.nhk.or.j[...] NHK
_[4] 웹사이트 ビギンのマルシャショーラ2 http://www.teichiku.[...] Teichiku Records 2017-05-24
_[5] 웹사이트 恋の季節(DVD) https://www.shochiku[...] Shochiku
_[6] 웹사이트 恋の季節 https://movie.walker[...]
_[7] 웹사이트 Koi no Kisetsu https://www.kinopois[...] 2022-03-27
_[8] 뉴스 “ピンキラ”37年ぶりの再結成 http://www.asahi.com[...] 日刊スポーツ 2008-07-31
_[9] 웹사이트 ピンキーとキラーズデビュー作「恋の季節」、シングルチャート17週1位は未だ破られていない！ http://music-calenda[...] 大人のMusicCalendar 2015-07-20
_[10] 문서 週刊現代9月4日号・週現「熱討スタジアム」第408回ピンキーとキラーズの「恋の季節」を語ろうp140-143(ルイス高野（ピンキーとキラーズのベース担当）、笹森文彦（日刊スポーツ新聞社編集委員で文化社会部の芸能音楽を担当。また長年日本レコード大賞審査委員を務めた）、田家秀樹（音楽評論家）の3人による対談)
_[11] 뉴스 【岩谷時子さん死去】今陽子さん「パリのカフェで生まれた『夜明けのコーヒー』」 https://web.archive.[...] msn産経ニュース 2013-10-28
_[12] 문서 ピンキーとキラーズのベース担当。
_[13] 문서 日刊スポーツ新聞社編集委員で文化社会部の芸能音楽を担当。また長年日本レコード大賞審査委員を務めた。
_[14] 문서 この時越路は、「夜明けのコーヒーを2人で飲む」という言葉が「男女が一夜を共にすること」を暗喩しているとは知らなかった。帰国の準備があったため越路はその誘いを断り、その後意味に気づいたとのこと。
_[15] 뉴스 今陽子　岩谷さんは「音楽の母」 https://www.daily.co[...] デイリースポーツ 2013-10-29
_[16] 문서 興和コルゲンコーワピンキーとキラーズ CMソング風の季節ソノシート非売品 https://order.mandar[...]
_[17] 문서 沿革｜会社情報 http://www.osg-nande[...]
_[18] 웹사이트 ドラマスペシャル『今朝の秋』（1987年）｜番組｜NHKアーカイブス https://www2.nhk.or.[...] NHK 2024-10-29
_[19] 웹인용 第10回日本レコード大賞 http://www.jacompa.o[...] 일본레코드협회 2016-07-11
_[20] 웹인용 “ピンキラ”37年ぶりの再結成 http://www.asahi.com[...] 닛칸스포츠 2008-07-31
_[21] 웹인용 今陽子　岩谷さんは「音楽の母」 http://www.daily.co.[...] 데이리스포츠 2013-10-29

본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com